Kalbimizi müzikle çalan kız!

Keny Arkana, henüz 24 yaşında bir Fransız bayan. Aslen Arjantin kökenli. Hani şu Tanrının eli ile sömürgeci İngilizleri tokatlayan Maradona'nın, edipler edibi Jorge Luis Borges'in, Evita'nın, Carlos del Turco Menem'in memleketi [zaten bu Latin Amerikalıların küllüsünde damar var]. Keny, bir şarkı yaptı, kalbimizi çaldı. İsyanla yaşayan rap müziğin hakkını veren, gözüpek ve -muhtemelen- doğduğundan beridir damardan mağripli bu yiğit kız hakkında bir sır vereceğiz şimdi size: Bu kız çok öfkeli!La Rage Du Peuple, Keny Arkana'nın bu yazıya bahis şarkısı. Halkların Öfkesi diyor, Keny. Halkları yaşatan şeyin, sevdayla tevhid edilmiş kavga olduğunu hatırlatıyor şarkısında. Arjantin'in, Sri Lanka'nın, Ruanda'nın, Somali'nin, Bosna'nın, Senegal'in, Filistin'in, Küba'nın, Vietnam'ın, Çeçenistan'ın, Guantanamo'nun, Çad'ın, İrlanda'nın, Irak'ın, Brezilya'nın öfkesi Keny'nin dudaklarından dökülüyor. Hazırsanız, şimdi bir sır daha vereceğiz: Bu kız -vallahi- çok öfkeli!Aşağıda izleyebileceğiniz klibin sonunda bir duvara püs****ülmüş birkaç satır yazı göreceksiniz. Hatta buna bir atasözü bile diyebiliriz şimdiden. Lacandon Ormanında kar maskesi ve piposuyla dünyaya mütemadiyen selam gönderen, "sözümüz silahımızdır" diyen Subcomandante Marcos�un gerçek kimliğini fellik fellik arayan Meksika idaresine, bulsanız ne olacak sanki diyen öfkeli kalabalıkların sesi: Todos Somos Marcos! Hepimiz Marcos'uz!

(kaynak sol platform)


***


La rage de peuple (Halkın öfkesi)


1.Verse:
Tamam, öfkemiz var ama salya akıtan değil!
Fab'a sor bakalım hayat bir pençe gibi şakırdıyor mu kaldırımlarda?
Amacımıza engel olana öfke.
Ters yaşama ezelden beri kazılı bir öfke.
Büyükler çocukluğumuzu çalmışken hızlı büyümemize öfke!
BAM! Bir yarış arabası ve bir duvar düşle.
Çok istenen barışın imkansızlığına öfke.
Sokaklarımızda onca silahlı polise öfke.
Lanet dünyanın kendini yıkmasına öfke.
Masumların hep ateş ortasında olmasına öfke.
öfke, çünkü duvarları insan yarattı!
Doğadan mı korktu ki kendini duvarlarla kapattı?
Doğaya ait olduğunu unuttuğu için öfke.
Ve derin bir umutsuzluktur, Barış güvercini hangi dünyaya uçtu?
Toplumun lanet ölçülerinden yara almalarına öfke.
öfke evet öfke.
Çocukluğumuzdan beri isyan!

Nakarat:
öfkemiz var (koro)
Evet dimdik ayakta (Keny)
öfke (koro)
Sonuna kadar savaşmak için öfke ve hayatımızın bizi götürdüğü yere kadar..(Keny)
öfkemiz var (koro)
Artık susamayız ve oturamayız! öfkemiz var, yürek ve inancımız! (Keny)

öfkemiz var (koro)
Evet dimdik ayakta (Keny)
öfke (koro)
Sonuna kadar savaşmak için öfke ve hayatımızın bizi götürdüğü yere kadar..(Keny)
İsyanımız var (koro)
Hiç bir şey bizi durduramaz! biz boyun eğmeyen, akıllı, marjinal, humanist ya da başkaldıran! (Keny)

2.Verse:
öfke, çünkü seçmiyoruz, katlanıyoruz!
öfke, çünkü onarılmazlar hayli zamandır istif etti..
İsyan, ayağa kalkmak için ne bekliyoruz?
öfke, çünkü bize bıraktıkları tek şey öfke, çünkü bize kalan tek şey!
öfke, yaşamak ve sadece bugünü yaşamak.
Baskı kafeslerinden sakınarak geleceğini seçmek.
öfke!
Çünkü bu dünya boktan ama herkes ona katlanıyor..
Çünkü onların hormonlu tarlaları dünyayı kısırlaştırıyor!
İsyan, zincirlerimizi kırmak için öfke.
öfke, herkes ekranda ''gerçek'' kelimesini okuyor..
öfke, çünkü bu dünya bize göre değil bize sahte düşler satıyor..
Biz aşağıda açlıktan ölürken, Babylon yukarda yağlanıyor!

Nakarat:
öfkemiz var (koro)
Evet dimdik ayakta (Keny)
öfke (koro)
Sonuna kadar savaşmak için öfke ve hayatımızın bizi götürdüğü yere kadar..(Keny)
öfkemiz var (koro)
Artık susamayız ve oturamayız! öfkemiz var, yürek ve inancımız! (Keny)

öfkemiz var (koro)
Evet dimdik ayakta (Keny)
öfke (koro)
Sonuna kadar savaşmak için öfke ve hayatımızın bizi götürdüğü yere kadar..(Keny)
İsyanımız var (koro)
Hiç bir şey bizi durduramaz! biz boyun eğmeyen, akıllı, marjinal, humanist ya da başkaldıran! (Keny)

3.Verse
İnancımızı korumak ve ilerlemek için öfke..
Bir Chirac, Sharon, Tony Blair ve Bush'a öfke!
öfke, çünkü kan ağlayan yüreklerin acısı asla duyulmuyor..
öfke, çünkü beterin beteri yok!
öfke, çünkü batı sömürgeci gömleğini çıkarmadı..
öfke, çünkü acı her zaman bize koyuyor.
öfke, çünkü tarihsel bilgi artık çağdaşlaşmıyor.
öfke, çünkü çok fazla sır var, devletin savaşları gerçekleriyle zengin, insanlığı değiştirmek adına..
öfke, çünkü istedikleri değişiklik değil, güçlerini korumak ve bizleri kullanmak!
öfke, çünkü inancımız meleklere ve onlara yürüyeceğiz!
öfke, çünkü düşüncelerim rahatsız ediyor.
Halkın öfkesi kaynıyor dünyanın dört bir köşesinde.
öfke, evet öfke!
Ya da devrimin özü..

Nakarat:
öfkemiz var (koro)
Evet dimdik ayakta (Keny)
öfke (koro)
Sonuna kadar savaşmak için öfke ve hayatımızın bizi götürdüğü yere kadar..(Keny)
öfkemiz var (koro)
Artık susamayız ve oturamayız! öfkemiz var, yürek ve inancımız! (Keny)

öfkemiz var (koro)
Evet dimdik ayakta (Keny)
öfke (koro)
Sonuna kadar savaşmak için öfke ve hayatımızın bizi götürdüğü yere kadar..(Keny)
İsyanımız var (koro)
Hiç bir şey bizi durduramaz! biz boyun eğmeyen, akıllı, marjinal, humanist ya da başkaldıran! (Keny)

Anti-Kapitalist, kureselleşme karşıtı veya dünyada alternatifi arayan! yarının direnişi, tinsel, dünya çapında devrimin arefesinde..Halkın öfkesi! Rabia Del Pueblo(Halkın öfkesi), Çünkü öfkemiz ölçülerini sarsacak olan..Çünkü öfkemiz çok büyük!

keny arkana